Centro Cultural Wanamey
Q'Orianka Kilcher - Huachipaeri -Cusco Nativos de Selva Amazonia
Talleres
Plantas Medicinales
Cusco Mágico
Viajes Místicos
Asesorías y Consultorías
Reserva de Biosfera del Manu
Turismo Indígena
Q'orianka Kilcher Pocahontas es Huachipaeri
 |
|---|
Historia y Creatividad
La historia o leyenda de Pocahontas (traviesa, en lengua algonquian) fue inmortalizada por el capitán John Smith en su Historia General de Virginia (1624), ha sido llevada a la pantalla repetidas veces y en su más reciente versión cinematográfica, titulada "The New World"y debida a Terrence Malick, la encarna la quinceañera de padre peruano Q'orianka Kilcher. huachipaeri
El nombre completo de la actriz que caracteriza a la joven india que salva la vida y quita el sueño al capitán que en la cinta interpreta la megaestrella Colin Farell es Q'orianka Waira Qoiana Kilcher.
Su primer nombre Q'orianka, significa algo así como "Aguila dorada" en lengua quechua y aunque ella nació en Schweigmait, Alemania (11 de febrero de 1990) es hija de un músico huachipaeri - quechua peruano y de Saskia Kilcher, suiza, activista de derechos humanos, criada en Alaska.
Dando muestra de que pese a su juventud nadie le pisa el poncho, la joven actriz respondió así al comentario de un periodista acerca de lo bonito pero inusual de su nombre cuya pronunciación es difícil para los angloparlantes: "Tengo orgullo de mi nombre, de mi cultura y de mi país. Mucha gente lo pronuncia mal pero no hay problema", señaló.
Rostro estelar
El semanario Newsweek ha calificado a Q'orianka como "el nuevo rostro del estrellato femenino" y según la productora de "The New World", Sarah Green, Q'orianka se impuso en el casting para elegir a la pareja de Farrel, proceso que tomó largos meses, porque los encargados hallaron en ella una madurez superior a la propia de su edad. "Es muy disciplinada y parece que no tiene miedos", ha dicho.
La fama y el talento de Farell no está en discusión pero la propia Green pone las cosas de esta manera: "en definitiva esta es la historia de Pocahontas".
La búsqueda
El director Malick no se caracteriza precisamente por su falta de rigurosidad en el trabajo, baste decir que en una carrera que lleva más de tres décadas sólo ha rodado cuatro películas, siendo una de ellas la premiada The Thin Red Line (La delgada línea roja).
Mayor mérito entonces para Q'orianka, considerando también que el filme costó más de $30 millones, cifra que no está hecha para correr riesgos ciegos en la elección del reparto.
Para encarnar a Pocahontas la actriz tuvo que aprender algonquian, la lengua en que se comunicaban los naturales en el relato, y debió dar un acento británico a su inglés para hacer al personaje más convincente, hecho que logró prontamente gracias a su esfuerzo, talento dedicación y responsabilidad.
La infancia de Q'Orianka transcurrió en Hawai donde la pequeña ya aportaba al presupuesto familiar cantando para los turistas que se concentraban en la playa Waikiki. Cuando cumplió 8 años las cosas en la familia no marchaban muy bien y su madre decidió trasladar a la familia a tierra firme, de primera intención el destino era Oklahoma pero se quedaron en Los Angeles.
Q'orianka y su canto atraían ahora a los visitantes a la playa Santa Mónica y no le iba nada mal pues llegó a obtener ingresos de hasta $2,000 en un día.
Su punto habitual de parada era Third Street Promenade donde cantaba y bailaba música de Tahiti, hasta que un buen o mal día fue víctima del robo de sus altavoces y un aviso en el periódico Los Angeles Times hizo posible que una agente de la compañía de buscadores de talentos William Morris se fijara en la chica de rasgos exóticos y desbordante carisma.
Lengua madre huachipaeri
Q'orianka empezó de muy niña hablando quechua y español, pero según ha confesado debido a las peleas de sus padres terminó asociando esas lenguas con los conflictos familiares y le sobrevino una especie de "bloqueo". "Aunque estoy tratando de reaprenderlas", sostiene.
Ahora se desenvuelve en inglés y alemán.